Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ I fell asleep on the ferris wheel, ♫
♫ and saw that the whales in the clouds are slowly growing older. ♫
♫ The pumpkin car drives past the rainbow bridge. ♫
♫ My prince, hurry and lull me to sleep. ♫
♫ The flowers are about to eat the castle. ♫
♫ I wake up and see that the crystal shoes are covered with butterflies. ♫
♫ How will I keep this appointment? Oh, baby. ♫
♫ I close my eyes and cast a vote in my dreams. ♫
♫ 1001 nights, who is the protagonist? ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ Let’s sleepwalk together. Oh, oh. ♫
♫ You, just only for you. ♫
♫ Hurry and hold my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let’s be together, my love. ♫
♫ Together, let’s walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ By your side. Oh, oh. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ You are holding my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let’s be together, my love. ♫
♫ Together, let’s walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
Sweet Dreams
Episode 31
Do you want me to be your attending doctor too?
Ling Lingqi. There are so many men in this world.
Is it that hard for you to find a simple person who is easy to get along with?
Why must you insist on me? Are you stupid?
I'm stupid. Love is just a very stupid thing.
Sometimes, liking someone feels better than being smart.
Besides, at the same time as I like you,
I've become a better me.
What about you? Why don't you want to try being an approachable and amiable person?
Bo Hai! As long as we give each other a chance,
as long as we work hard, we can overcome any difficulty!
Aiyo!
I didn't say I'd give you a chance.
Didn't we agree on it?
That was your own promise. I didn't say that I agreed.
Stupid Bo Hai, you cheater!
Breaking your promise, how untrustworthy!
Qi Qi! Why are you here alone?
What is it? You're unhappy?
I worked hard for so long, but Bo Hai still won't accept me!
Bastard, bastard, bastard!
Qi Qi, he's not worthy of you wasting your time on him!
But I like him! What do I do?
Even if he repeatedly hurts you,
you are willing to take it?
I was just ranting. It's fine.
Let's go.
Oh, Qi Qi! You're back? Come, hug hug.
Oh? Why didn't a chauffeur take you home today?
Hey, are you tired from working overtime?
Why do you look half asleep?
Overtime didn't go smoothly?
I'm not talking about work, but love!
You really worked overtime?
Oh, I got it. You're in a bad mood.
Let's eat food. Once you do, you'll feel great!
Let's not eat the small one. Eat the big one!
Hey! Open the smaller pack!
I never thought that Lu Ying Qing would be the one who killed your father.
[Raven]
Starting from today, I must personally avenge my father!
I will make the culprit who escaped for twenty years pay!
If your father knew how filial you are,
he probably can rest in peace.
Lu Ying Qing thinks that if she went missing,
this blood debt can be wiped away?
She's too naive.
She's the same as her son Bo Hai. A fake who uses underhanded tactics!
Since she ran away, then her son will pay for her.
Life is so mystical.
I sent you to be a spy at FlowerPlus, but I never imagined
that the owner of FlowerPlus is Lu Yun Qing's son.
Perhaps it was your father
who led you to find out the truth and get revenge.
I've decided, William.
I won't withdraw from this plan. I take back what I previously said.
Do you remember what you said on your first day of work?
For people in our industry,
the worst thing to do is to put personal emotions into missions.
Numbers have no emotions.
An excellent investor must always stay calm.
I'm sorry, I was too impulsive before.
But, nothing is set in stone.
Investing is both a skill and an art.
Your hate for Bo Hai
may make this transaction
become more exciting.
You will also be repaid more.
Thank you, William.
Headquarters has approved my application.
I will stay in China and finish this plan with you.
Go ahead and act freely.
Chuangxiang and I will forever be your best supporter.
Baoni, this is the information I got from a detective in the States.
These are Mo Nan's tax payments overseas this year.
He's this rich?
[Dream Fashion Company]
Head Manager Lu. Say,
how could there be a person with very outstanding professional resume,
one that is of Wall Street level,
work so hard to hide his experiences,
and willingly sit in a low ranking position?
That's easy. Either they are crazy,
or, they are a spy from another company.
Baoni?
What are you looking at? It's not another love letter, is it?
No... This is a salary chart. It's confidential.
Everything here in your HR department is always confidential.
Look at how scared you are, your face turned white!
Thanks.
I'm sorry!
I was holding this many flowers, you didn't see me?
Honestly!
What's wrong? Your blood sugar level is low again?
I stood up too fast so I felt dizzy.
Thanks.
Thanks!
Be careful.
Are you really okay?
I'm okay.
We have a bit of a trouble. In the Micang order for this week, there are cut blooms of tropical milkweed.
The supplier didn't follow the agreement of doing proper pre-handling of the cut blooms.
After the problem arose, we pulled back all our orders.
But there are 200 pieces that already got delivered to the buyer and we're unable to immediately recall it.
Although the tropical milkweed can be considered common,
but if it hasn't been treated, it might trigger allergies.
The rate is low, but it's not entirely impossible.
The supplier of the tropical milkweed has indeed just recently been changed,
But this merchant is my old friend.
I didn't think he'd make such a simple mistake.
I can't save him.
How about this? Chen Mo,
take the lead and create the emergency management team.
You must recall the 200 bouquets that got sent out.
Also, make a perfect compensation plan.
Got it!
If the media catches wind of this,
there will be a huge negative impact.
Xinyan, immediately create a crisis PR team.
I'll go right away.
I will have all departments coordinate with you two.
Minimize the effects of this incident as much as possible.
-Got it. -Got it.
Go on.
Those are the detailed crisis situation of this matter.
Do you have any questions?
Director, didn't Chairman Bo personally choose the problematic merchant?
If the media asks, how should we answer?
You don't need to answer anything related to the merchant.
If reporters come asking, send them to me.
I will give a unified and tactful response.
If there are no other problems, I will distribute the tasks.
Mo Nan, put an urgent notice on the website.
Also, set up a Weibo and WeChat accounts to handle the negative comments.
Also, maintain communications with the clients and the media.
Coordinate the exchange of information from all aspects.
Zhenqi, you are in-charge of maintaining rapport with the clients.
Before 10:00 am, you must send out a notification by text.
Remind the customers to absolutely not touch the flowers.
If it is an important customer, give them a call too, got it?
Okay.
Okay, dismissed.
Honestly, that Bo Hai!
He was just scared after experiencing a fire as a child!
And I wondered just how sick he was!
I researched animal psychology for so long but still didn't guess what was wrong.
It's really making me feel annoyed and mad.
Food definitely has healing powers!
Qi Qi. Say,
if one day, you realize that the person you really like,
has a very very big secret,
what would you do?
If he has a secret, then he has a secret!
Look at Bo Hai, he usually looks like a normal person!
Who would know he has such a big psychological disease?
Don't I still love him that much all the same?
No, it's not like the way you put it!
Perhaps, you don't know what he really is like!
Mo Nan...is married?
Huh?
Does he have a terminal disease, or...?
He's an alien?
Aiyo! Can't you curb your imagination?
Then what's wrong with him?
Nothing, I was just doing a "what if" scenario.
Do you eat meat? I don't have meat.
-Here. -Switch.
Aiya, it's full of meat!
You really don't eat meat? On a diet?
- Changhe! Changhe! - Father!
Father!
C-chairman Bo. Sorry.
The company is recently shooting a promotional video. I initially wanted to just wipe it, but my hand slipped and it got destroyed.
It's fine. Those displayed outside are just imitations. Be careful next time.
Okay.
Director! This is bad!
-Something has happened! -What happened?
I don't know who leaked the news!
Yao Wen Zhou has written all about us!
The title is an eyesore too!
FlowerPlus called back flowers suspected of being poisonous. CEO Bo Hai was the main culprit.
Not long after this article came out,
all the big news sites put out similar things.
We're already at the top of the search engine rankings.
Yao Wen Zhou saw a report and some important numbers.
Only company insiders know these numbers.
So, it must be someone from inside who leaked the news.
Who was it?
No one will admit it?
Alright. I hate faking traitors.
After I deal with this emergency,
I will do all that is possible to find this person!
Immediately call for a press conference to rectify the rumors!
Zhengqi, you be in-charge in inviting the media.
Mo Nan, arrange for the venue.
Hello Reporters. First, I would like to apologize on behalf of FlowerPlus.
There was indeed an error in our supply system
causing 200 inadequately pre-treated tropical milkweed to get released into the market.
This created danger for our customers.
As a company that puts our customers first,
We are very sorry.
Now, I want to tell you all
what we did after this happened.
First, we quickly used texts
and phone calls to notify affected customers.
We used the logistics system to retain and recall these flowers.
In one hour, we had all problematic products under control.
Afterwards, during phone interviews, three customers reported
that their skin showed an allergic reaction.
We also immediately contacted customers and took proper remedial steps.
Next, our customer department informed the clients of our compensation plan.
We will be compensating them with flowers and vase for free.
We have also obtained all customers' approval and forgiveness.
As such, within two hours of this incident occurring,
we've already finished handling this matter's focused crisis management.
We will continue to follow this incident.
Learn from this mistake
and use this chance to create a unified safety regulation and professional standards for the local flower industry.
For the client's understanding and cooperation when we urgently recalled the flowers,
we earnestly are grateful to them.
Thank you for staying alongside FlowerPlus' growth.
Flower art is a beautiful industry.
This shows the heavy responsibility that FlowerPlus bears.
FlowerPlus and I will take full responsibility for this incident.
Again, I am very grateful.
The press conference was very successful. I have also dealt with the press.
I must apologize. The leak was my mistake.
But I will definitely find that whistleblower.
Don't feel guilty. It's quite hard to keep such a large incident secret.
It'd be fine if it was just a whistleblower.
I'm just afraid that this was no ordinary mistake.
It was a carefully plotted plan.
Chuangxiang's people, Wen Guangqi, and Shi Ji, haven't we wiped them all out already?
Yes. But we must still be careful.
My dear sisters,
I must tell everyone a big piece of good news!
I've decided to stay!
Aiyo, you're not going to earn big money?
How can big money be more attractive than you two?
Besides, I still have unfinished tasks to do.
What haven't you finished yet?
Like...work,
dreams!
Is it too vulgar?
But I thought it over.
A young man shouldn't keep changing jobs.
He should just steadfastly make the best of what he has.
You shouldn't keep looking at which mountain is higher.
That's right, look at Bo Hai! He is so young but wants to do well in flower art.
Hasn't he also become an arrogant chairman?
Learn a lesson from him, why would you want to switch companies?
Can't you stop mentioning Bo Hai all the time?
I can't!
That flirt Bo Hai has tormented me to the level of being badly bruised, tender with a crispy crust.
I will never stop until he falls.
You don't know Bo Hai well at all.
If I don't, then do you?
Wait, what do you mean?
You seem to have some huge scoop. What do you mean?
Stop talking about Bo Hai all the time, my ears are getting calluses!
Can't we talk about a deep topic?
Bo Hai, Bo Hai. Bo Hai!
Mo Nan!
From now on, no matter what happens,
no matter where you go,
your friendship for me and Qi Qi
won't change, right?
What's wrong? Didn't I say I'm not leaving?
Why are you still being so sentimental?
I'm posing a hypothetical situation!
Did you know? After I entered FlowerPlus,
the most precious thing is meeting you
and Qi Qi. Have you forgotten? I said before
that our friendship has to be eternal like the stars in the sky.
There's the taxi. Let's go.
-Bye bye. -Bye bye!
No matter how many lies you've told,
no matter what you came here to do,
and no matter who you are,
at least, you are sincere towards me.
I met you, fell in love with you.
That is real too.
That's enough.
"Next, prepare for tonight's emergency mission!"
"No matter what trick you use, tonight,
you must make Bo Hai wear the bracelet!"
I don't need you here.
Go back.
Hey, Bro. You haven't been wearing the sleeping bracelet lately?
Have you been sleeping poorly again?
I learned a massage technique to go to sleep recently!
Want to give it a try?
Massage?
-You will do it for me? -Yes.
I don't want it.
How could you not want it before trying it? Trust in my skills!
-Let's go. -What are you doing?
Does that feel good?
Stop stop stop! Stop stop stop!
-That hurts! -It hurts?
Then...let's switch positions?
No no no. Don't touch me.
In massaging the back, I know several levels. Tell me immediately if it hurts.
Don't keep it in, you have to say it.
Is this better?
I'll knead it.
Don't pinch me!
Oh, okay, it still hurts? I'll be lighter.
Do you really know how to do this?
I'm very professional. My past clients all said I'm good.
I'll massage your legs and loosen them up!
Don't be nervous.
Is that better?
-Not bad? -That's more like it.
Why is a massage comfortable?
Because when you press, it's painful like a 'horse (ma) killing (sha) a chicken (ji)'.
But after it's finished, you think living is quite nice too.
Boss?
"Sucess!"
Chen Mo!
The world's most romantic date.
Dreaming!
Bo Hai, I'm coming!
Bro, I'm doing it for you! I just want you to date happily!
I've given much thought into this!
"Mission fail!"
Come here! Since you like me too,
why can't we give it a try?
Is it that hard to find one who is simple and easy to work with?
Why must you insist on me? Are you stupid?
Love is a stupid thing!
Sometimes, liking someone feels better than being smart.
Besides, at the same time as liking you, I became a better me.
Don't you want an answer?
I'll give you an answer.
Mommy! Mommy, save me!
-Xiao Hai! -Mommy!
-Xiao Hai!
-Mommy, save me!
Mommy! Mommy!
-Xiao Hai! -Mommy, mommy!
Mommy!!
Mom! Mommy!
Mommy!!
Mommy!
Mommy, don't go! Don't abandon me!
Mommy!! Mommy!
Mommy!!
Mommy!
An internal investigation has already begun regarding the leak last time.
The news was leaked before noon.
At that time, everyone was in the meeting room.
Director Zhou also insisted on not bringing phones or laptops.
But only you said you were not feeling well and didn't attend the meeting.
Then Mo Nan, where were you then and what were you doing?
-I- -Mo Nan was with me.
You two are dating?
Yes. What we were doing together,
I don't think it's convenient to tell you.
I was worried Zheng Qi would frame you.
So I told a random lie. Please don't mind.
Zheng Qi's suspicions are unfounded.
Think about it. There are many ways to leak news. It doesn't have to be through phones and computers.
The news may not have been leaked during the meeting, right?
Huh?
What I mean is, you rushed in to defend me, if someone finds out the truth,
things would get worse!
Then...I helped too much?
Aiya, that's not it.
I'm thankful for your help. I owe you a feast, okay?
Next time, you must be more careful.
Mm!
-Then I'll go first. -Okay.
[Yunhe Floriculture has been chosen as one of our city's most famous business]
Qi Qi, where do you want to go? Why haven't you pushed a floor button?
Oh, I'm here.
Besides traditional bouquets, this year's for Valentine's Day
we want to partner with a famous brands of cosmetics.
We'll introduce flower gift boxes
filled with . . .
filled with distinctive arrangements according to our client's wishes.
The details and patterns for this project will be e-mailed to each of you soon.
Chairman Bo, based on our current number of store employees,
it might be hard for our salespeople to handle this volume during the busy Valentine's Day season.
From that point, you can all relax. Headquarters will transfer additional manpower to deal with this at each outlet.
Okay.
How are the preparations for Valentine's Day supplies coming along?
Currently, all of the roses on the market have been monopolized by a company called Xing Li Supply Company.
We've already sent in our order, but the company refuses to meet with us. Director Zhou is looking into this matter right now.
This Xing Li Supply Company isn't well known. We don't know why
it has suddenly become so powerful. - Right
So now, all flower shops, big and little,
are requesting floristry supplies from them.
We'll do it this way. Make an appointment with the head of Xingli. I'll meet him in person. Ask Xinyan to come as well.
Got it.
Okay. If there's nothing else, the meetings over.
Bo Hai.
Boss, the car is ready.
Okay.
What's up with him?
- Qi Qi. - Here.
What are you doing there?
I'm . . . checking out the products from other stores.
Ah, today, did the sun rise in the west?
It's rare that you're able to return to the headquarters and is able to run around your Bo Hai's side. Why then did you come here?
What's really the matter?
I just realized that I actually don't understand him at all.
I solemnly vowed to help him chase away all the shadows in his life.
I don't even know what actually happened in his past.
He clearly is a person that you like a lot,
but you have to pretend as strangers.
One doesn't know how to face him; even less know how to help him.
Right. That's exactly the feeling!
Baoni. How did you know how to express it so clearly?
Don't interrupt me. You . . . so now what do you plan to do?
Retreat in the face of difficulties and let go of Bo Hai?
Of course I can't do that.
Finding the person you love in such a big world, how could I give up so easily?
You're right. We deserve to be sisters.
Let's go.
Oh, right.
That...they will be sending people from the headquarters to our store to help out. I requested for you and Mo Nan.
- Go for it! - Really? That's great, great!
I made some inquires. Everyone says it isn't easy to deal with this President Huang.
Whether or not he's easy to deal with, we must brace ourselves for it.
So sorry,
I've come late.
- So sorry. Huang Xingfa, President Huang. - Bo Hai.
I've heard about you.
- Please sit down. - Everyone sit.
Here. First, we'll pour some wine.
- Thank you. Thank you.
Allow me.
President Huang. Our Chairman Bo asked for this meeting
to talk to you about an order for roses for Valentine's Day.
President Huang,
As everyone knows, roses for Valentine's Day are in short supply.
FlowerPlus is willing to pay 20% above market price for Xing Li's roses.
Chairman Bo, are you disrespecting Huang Xingfa by saying this?
Am I the kind of person who casually raises prices?
Your meaning, President Huang?
According to market price, however many roses Chairman Bo wants, I'll give you that many.
Are you serious?
You can ask anyone,
who won't tell you that Huang Xingfa is . . .
decisive. - Right, right.
Decisive, decisive.
President Huang is helping us in our time of need. Our company will always remember this act of friendship.
It's nothing.
To you, this may be a trivial matter, but for us it's a life-saving measure.
Don't look at me as uncivilized.
In reality, I most admire someone like Chairman Bo.
An educated, talented, young person. This time, we are just accepting an order for goods.
- Let's count this as becoming friends. Okay? We can do that.
Here. Here's to a successful collaboration.
- Everyone profit. - To a successful collaboration,
- To a successful collaboration. - Huang . . . President Huang,
Chairman Bo has a sensitivity to alcohol. His health doesn't permit drinking alcohol. How about this, today
- I'll happily drink with you, okay?
Like this. No matter what, today this glass of wine I will certainly drink with President Huang. Thank you President Huang.
That's the attitude.
Oh, so sorry, so sorry. I've drunk too much.
No . . . I'll pay . . I'll you for any damages from dropping it.
Bad tempered.
I never thought that President Huang would be so accommodating. I wasted my timing being so afraid of him.
Xinyan. Oh, Xinyan.
Xinyan.
Oh, right, Bo Hai.
What's going on with you and Ling Lingqi?
At today's meeting, I saw her avoiding you.
If Ling Lingqi has really given up this time,
this might be a good thing for her.
If you're going to be this difficult, be careful that you don't drive someone away.
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ How long must a person walk ♫
♫ before he is met by another? ♫
♫ Walking, walking, the past ♫
♫ all appears as clouds. ♫
♫ How much darkness and ruggedness must a dream witness ♫
♫ before seeing you blossoming in dazzling beauty? ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousand of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Every flower is searching ♫
♫ for someone to hear the flowers blossom, to hear itself. ♫
♫ In my dreams, ♫
♫ every one of myself will meet you. ♫
♫ I will see your dazzling beauty. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousand of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Missing you. ♫